Konomi Suzuki - DAYS of DASH [Lirik & Terjemahan Indonesia]

Tittle : DAYS of DASH

By : Konomi Suzuki

Sakurasou no Pet na Kanojo 1st Ending

Romaji :

Sugiru dake no jikan ja kuyashii
Kizamanakucha
Koko ni iru to kokoro ga sakebu shunkan
I'm dreaming

Mayoinagara namida wo nomikonda
Bukiyou da ne yume mo toomawari

Oozora wo miage nanimo iezu
Mune ga itamu wake kangaeteita

Days of dash
Kaze wo hashirinukete...
Kimi to boku no naka de nani ga
Hajimatta no darou
Wakaranai kedo
Kirakira hikaru taiyou ga terasu basho wo
Zutto susumou
Eien nado shiranai keredo

Tsuyoku nai yo dakara mae wo muku nda
Aseritsutsu mo
Tobira akete tobidashitemitai shoudou

Afuredashita kanjou dakishime
Kowaku nai yo tomo ni iru kagiri

Aozora ni nageta atsui kibou
Akirameru nante arienai yo

Eyes to eyes
Kotoba iranai sekai
Kimi to boku no sekai ima ga
Hajimatta no darou
Wakarikaketeru
Mirai wo saguru kakugo kimeta totan
Motto kawaru
Eien e no tsunagari sagashitai
Motto...

Oozora wo miage nanimo iezu
Mune ga itamu wake kangaeteita

Days of dash
Kaze wo hashirinukete
Kimi to boku no naka de nani ga
Hajimatta no darou
Wakaranai kedo
Kirakira hikaru taiyou ga terasu
Basho wa doko ni
Nani wo hajimeyou to shiteru?
I'm a dreamer
Mou kotoba iranai sekai
Kimi to boku no sekai ima ga
Hajimatta no darou
Wakarikaketeru
Mirai wo saguru kakugo kimeta totan
Motto kawaru
Eien nado shiranai keredo

Indonesia :

Melihat hari-hari berakhir selalu membuatku hampa

Aku telah hancur

Disini, hatiku berteriak

I'm Dreaming

Telah lama tersesat, aku menelan air mataku

Dengan ragu aku memutar jalan menuju mimpiku

Menatap langit tanpa berkata apapun

Kenapa hatiku selalu terasa sakit?

DAYS of DASH

Berlari menembus angin

Apa yg telah terjadi, diantara aku dan kau

Aku tidak tau, tapi

Dengan matahari yg bersinar diatas kita

Ayo tetap menekuni jalan ini

Dan jangan berhenti

Tidak ada yg tau, ini mungkin tak akan berakhir

Aku tidak kuat jadi aku akan memompa diriku

Dengan sangat sabar

Aku ingin membuka pintu itu, melompat keluar dan melihat

Memeluk perasaanku yg meluap

Aku tidak takut jika bersama denganmu

Lemparkan keinginan gairah kita ke langit

Sekarang tidak ada jalan untukku keluar!

EYES to EYES

Sebuah dunia yg tidak membutuhkan kata-kata

Dunia kita itu akan dimulai sekarang

Tidak ada keraguan!

Disaat kau siap untuk menjelajahi masa depan

Semua hal akan benar-benar berubah

Aku ingin mencari koneksi dengan keabadian

Lebih banyak lagi..

Menatap langit tanpa berkata apapun

Kenapa hatiku selalu terasa sakit?

DAYS of DASH

Berlari menembus angin

Apa yg telah terjadi, diantara aku dan kau

Aku tidak tau, tapi

Dimana tempat matahari bersinar?

Aku mencoba untuk memulai apa?

I'm a dreamer

Dunia yg sudah tidak membutuhkan kata-kata

Dunia kita itu akan dimulai sekarang

Tidak ada keraguan!

Disaat kau siap untuk menjelajahi masa depan

Semua hal akan benar-benar berubah

Tidak ada yg tau, ini mungkin tak akan berakhir